Advertisement

Yazar: Çeviri

Çocuklar için tasarlanan toplumsal cinsiyet kodlu kıyafetlerin izini sürmek

Aşağıdaki resimde gördüğünüz çocuk Amerika Birleşik Devletleri’nin 32. başkanı Franklin Delano Roosevelt. Minik Roosevelt 19. yüzyılın sonlarında herkes gibi bir elbise giyiyor. Smithsonian Dergisi, cinsiyete özgü giyimin çocuklara ne zaman pazarlanmaya başlandığı hakkında ilginç bir makale yayımladı. Haydi şimdi bir zaman tüneline girip, kız çocukların mavi ve erkek çocukların ise pembe giydiği bir döneme gidelim. En sondan başlayalım: “Pembe ve Mavi: Amerika’da, kızlara erkeklerden bahsetmek” kitabının yazarı ve Maryland Üniversitesi’nde tarihçi olan Jo B. Paoletti’ye göre, cinsiyete özgü giysiler, ebeveynlerin kendi bebeklerinin cinsiyetini bilmek istemesi sonucunda ortaya çıkıyor. Başlangıçta, 6 ve 7 yaşına kadar küçük çocuklara beyaz elbiseler giydiriliyor....

Devamı…

Parker: Aile olmak için kan bağı gerekmez

Fotoğrafçı Kate T. Parker ailesiyle gurur duyan yeni bir teyze. 2014 yılının Şubat ayında ablası ve eşi 5 aylık Sam’i evlat edindi. Parker, başından itibaren aileye yeni bir üyenin gelişini farklı ve anlamlı bir şekilde kutlamak istiyordu ve bir fotoğraf serisi ile ailenin yeni üyesinin her anını belgelemeye karar verdi. Bu fotoğraf serisinde minik Sam’in yeni ailesi ile ilk anları objektife yansıyor. Parker, projenin “sevginin gücünü, evlat edinme sürecindeki bekleyişi ve ardından gelen sevinci” konu aldığını söylüyor; Parker’ın çektiği fotoğraflar aile olmak için kan bağına ihtiyaç duyulmadığını da...

Devamı…

Diane Zhang: Türkiye'de bir ebeveyn

Eşi ve 11 aylık oğlu Aaron ile Brooklyn’den İstanbul’a taşınan Diane Zhang Türkiye’de anne olma konusunda onu şaşırtan detayları anlattı… Bu ilginç detaylardan önce Diane’yi biraz tanıyalım. Diane ve kocası Josh hukuk fakültesinden aynı yıl mezun oldu ve New York’ta işe başladılar. Çalışmaya başlamadan bir yıl önce Güney Afrika’da tanıştılar. Her ikisine de bir daire gerekiyordu, birbirlerini tanıyalı sadece iki hafta olmasına rağmen ev arkadaşı olarak yaşamaya karar verdiler! Altı ay sonra, Diane ve Josh New York’a bir çift olarak döndü. “Her zaman yurtdışında çocuk yetiştirmek istiyorduk” diyor Diane. Hamileliğimde korkunç bir gribe yakalanmışken birden Josh bana dönüp, şirketin,...

Devamı…

Çocuğunuzun uyku rutinini oluşturabilmesi için 10 ipucu

Dürüst olalım. Uzun ve yorucu bir günün ardından, her ebeveyn gibi biz de çocukların yataklarına girip uyuduğu zamanı dört gözle bekleriz. Ertesi güne enerjik bir şekilde başlamak için küçük bir molaya hepimizin ihtiyacı var. Fakat, ebeveynliğin belki de en büyük sorunlarından biri uyku vaktinde çocuğunuzla yaşadığınız güçlüklerdir. Ailecek bir uyku rutini oluşturmak sabır gerektiren zor bir süreç. İşte geceleri çocuğunuzla uyku konusunda yaşadığınız sorunlarla baş edebilmeniz için 10 ipucu. 1. En zor olanından başlayın Yemekten sonrasında, ellerini yıkadıktan sonra çocuklarınıza pijamalarını giydirin, daha sonra dişlerini fırçalamasına izin verin. Uyku vaktinin henüz gelmediğini, çocuğunuzla daha eğlenceli gece aktiviteleri yapacağınızı anlamasını...

Devamı…

Gulabi Çetesi: Hindistan'da erkeklere meydan okuyan kadınlar

1980’lerde, “Sampat Devi Pal” adlı bir Hintli kadın karısını sürekli döven bir adamın dairesinin bitişiğinde oturuyordu. Bir gün, Devi bu duruma dayanamadı ve eline geçirdiği bir sopa ile komşusunun evine yürüyüp istismarcı adamın hakkından geldi. Devi’nin bu cesur hareketi sadece komşusunun  istismarcı tutumunu değiştirmedi, aynı zamanda Hindistan’da kadına şiddet, tecavüze ve yetkililerin bu suçları cezalandırma ve önleme konusundaki yetersizliğine karşı nelerin yapılabileceğine dair bir fikrin doğuşuna da yol açtı. Devi, önce kendinin, sonra da Hindistan’ın en büyük eyaleti Uttar Pradesh’teki kadınları güçlendirmenin tek yolunun silahlanmak olduğuna karar verdi. Bugün, Gulabi (Pembe) Çetesi olarak bilinen grup, Uttar Pradesh’in 11 bölgesinde...

Devamı…

Çocuklar için "hikâye odaları" tasarlayan bir ülke: Norveç

Burası oyun oynamak ve  bir ateşin etrafında oturup Norveç’in geleneksel peri masallarını dinlemek için tasarlanan çocuklara ait bir yer. Norveç’te anaokuluna giden çocuklar bütün bir günü dışarıda geçirir ve kışın sıcaklık ancak -10 ° C altına düştüğü zaman içeri girerler. Norveç, Trondheim’deki bu hikaye odası, Skjermveien Barnehage Anaokulu’nda yer alıyor. Yakınlardaki bir inşaatın artık malzemeleri kullanılarak küçük bir bütçeyle inşa edilen bu hikaye odası, Norveç’in geleneksel Sami kulübelerinden esinlenerek çocuklar için özel olarak yapılmış ve birçok ödül almış. Norveç’te öykü anlatıcılığı geçmiş zamanlardan bugüne çok önemli bir yere sahip olduğu için bu hikaye odalarıyla miniklere ülkenin bu önemli geleneği...

Devamı…

"Annelik cezası" "babalık mükafatı"na karşı: Bir çocuk kariyerinizi nasıl etkiler?

Kadınların kariyerlerindeki en kötü döüm noktası belki de çocuk sahibi oldukları zamandır. Annelerin aynı niteliklere sahip erkek meslektaşlarıyla aynı maaşı alma, iş yerinde yetkili bir konumda olma ve hatta istihdam edilme olasılığı daha azdır. Erkekler için ise, bir çocuk sahibi olmak her zaman kariyerleri için avantajlıdır. Babaların çocuksuz erkeklere nazaran işe alınma olasılıkları daha yüksektir ve çocuk sahibi olduktan sonra da maaşlarına zam yapılması da kuvvetle muhtemeldir. Bu farklılıklar bile insanların çalışma saatlerini, seçtikleri işleri ve maaşları belirleyen faktörler olarak iş yaşamına yansıyor. Kadınların anne olunca daha az verimli çalışanlar olduğu veya erkeklerin çocuk sahibi olduğunda daha etkin çalıştığı...

Devamı…

Sevgili ebeveynler, size yalan söylüyorlar!

Sevgili ebeveynler, Sizlere yalan söylüyorlar. Çocuklarınızın iyiliği için çalıştıklarını söyleyen insanlar onların hayatlarını riske atıyor. Kızamığın ölümcül bir hastalık olmadığını söylüyorlar. Ama öyle. Çiçek hastalığının abartılacak bir şey olmadığını söylüyorlar. Ama olabilir. Gribin tehlikeli olmadığını söylüyorlar. Ama tehlikeli. Her yıl 3 milyon çocuk aşılar sayesinde kurtuluyor ve her yıl 2 milyon çocuk aşı ile önlenebilen hastalıklar nedeniyle ölüyor. Aşıların hastalığı önlemede etkili olmadığını söylüyorlar. Ama yanılıyorlar. Aşıların titizlikle test edilmediğini söylüyorlar. Ancak aslında aşılar herhangi bir ilaçtan daha çok teste tabi tutuluyor. Kabakulak aşısının otizme neden olduğunu söylüyorlar. Fakat hiç de öyle değil. (Aşıların otizme sebep olup olmadığı araştırıldı,...

Devamı…

Çocukların da "mutsuz olma" hakkı vardır

Gazetelerde ve televizyonlarda dönem dönem belli bir ülkede yaşayan çocukların dünyadaki diğer çocuklardan daha mutsuz olduğuna dair haberler çıkar. Birkaç yılda bir bu gibi raporlar basında sürekli yer alır, sonra da farklı amaçlarla sağ ve sol görüşlü medya kuruluşları tarafından büyük bir zevkle ilan edilir. Fakat bu haberlerde belirtilen raporların araştırma sürecinde çocukların kendi duygusal durumları hakkında doğru bilgilendirmeler yaptıklarından çok da emin değilim ve inanılmaz mutlu bir çocuğa sahip olmanın aslında çok da zor olmadığına inanıyorum. Onları okula göndermeyin, onları kekle besleyin, istedikleri zaman televizyon izlemelerine izin verin ve onlara kral gibi davranın. Onları sevin ve her zaman...

Devamı…

İlginç ve tarihi 5 gebelik testi

Evde yapılan gebelik testleri, idrardaki gebelik hormonu olan human karyonik gonodotropin seviyesini belirlemeye çalışır; bu hormon, altı ila 12 gün arasında meydana gelen döllenmeden sonra oluşur ve plasentayı oluşturmaya başlayan hücreler tarafından saklanır. Çoğu zaman yanlış sonuçlar vermesine ve yapılması iki saat sürmesine rağmen, ev gebelik testleri, 1978 yılında yaygın olarak kullanılırdı. Geçmişte evde yapılan gebelik testlerinden birkaçını derledik. Buğday ve arpa testi En eski hamilelik testlerinden biri Antik Mısır’dan günümüze kadar geliyor. M.Ö. 1350 yılında, kadınların birkaç gün boyunca buğday ve arpa tohumları üzerine idrar yapmaları tavsiye edilir; eğer buğday filizlenirse, bir kız çocuğunuz, arpa filizlenirse bir erkek...

Devamı…