Yazar: Çeviri

Artıları ve eksileri ile göçebe ebeveynlik

Çocuklarıyla birlikte daha fazla vakit geçirmek, iş hayatının stresinden kaçmak ve yeni kültürler ve yaşam tarzları keşfetmek hevesiyle yanıp tutuşan ebeveynler tası tarağı topluyor, çocuklarını okullarından alıp bir maceraya atılıyor. 10 ve yedi yaşlarındaki kızları ile dört aylık Güney Amerika seyahatlerinin ikinci haftasını dolduran Jo ve Jamie Robins’in hayatlarına bir göz atmaya ne dersiniz? “Hayatın yoğunluğundan biraz uzaklaşmak istedik, krediyle aldığımız evin taksitlerini ödemek için çok çalışmamız gerekiyordu ve ister istemez bir çarkın içerisine girmiştik. İstediğimiz hiçbir şeyi yapamıyor; ailemizle bile yeterince vakit geçiremiyorduk.” Robins ailesi bir maceraya atılmıştı ve bir yıl sonra eski hayatlarına dönmeyi planlıyordu. -ya da...

Devamı…

Oyuncak dünyası son bir haftada nasıl değişti?

Uzun yıllar çok zayıf ve uzun vücutlarıyla tek model olarak satışa sunulan ve kız çocuklarını gerçekçi olmayan beklentiler içine soktuğu gerekçesiyle eleştirilen Barbie bebeklerin üreticisi Mattel firması, farklı vücut özelliklerine sahip üç yeni bebeğin satışa sunulacağını açıkladı. Son yıllarda satışlarında büyük düşüş yaşayan firma, devrim niteliğindeki bu kararıyla birlikte artık “minyon”, “kıvrımlı” ve “uzun” Barbie bebekler ile tektipleştirilmiş kadın algısını yıkacak. 2006 yılında yapılan bir araştırmaya göre, Barbie ile oynayan kız çocuklarının vücutlarını sevmediği ve daha ince ve zayıf olmak istedikleri belirlenmişti. 2016 senesinin bir değişim haberi de Danimarkalı oyuncak üreticisi Lego’dan geldi. Lego, bu yıl itibariyle ilk kez tekerlekli sandalyeli bir figürü...

Devamı…

Moda devleri, Türkiye’deki atölyelerinde Suriyeli çocuk işçi çalıştırıyor

Bir İstanbul banliyösünde floresan ışıklara boğulmuş bir bodrum katı. Beyaz kumaş yığınlarının arasında çalışan Şükrü henüz 12 yaşında. 10 ay önce Kuzey Suriye’den amcası ile Türkiye’ye gelmiş. Ailesine destek olmak için haftada 60 saat çalışıyor ve ayda 600 lira kazanıyor. “Çalıştığım için okula gidemiyorum ama Suriye’ye döndüğümüzde yeniden okula gideceğim.” diyor. Fabrikanın sorumlusu 12 yaşın bu tempoda çalışmak için çok küçük olduğunu kabul ediyor, ama çok da önemsemiyor. “Onların çalışmak zorunda olması bizim suçumuz değil. Devletin başarısızlığı.” diyor. Kayıtdışı çalışan Suriyeli işgücü oranı tam olarak bilinmese de, BM’ye göre mülteci kamplarında yaşayanlarla birlikte Türkiye’de yaklaşık 2,3 milyon kayıtlı Suriyeli...

Devamı…

Hayallerini gerçekleştiren yaratıcı çocuklar ve sıra dışı icatları

İngiliz sanatçı ve tasarımcı Dominic Wilcox aynı zamanda sıra dışı icatlarıyla tanınan bir mucit ve mimar. Wilcox, Ağustos ayında yerel bir kültürel organizasyon için, memleketi Sunderland’de yaşları 4 ila 12 arasında değişen 450 İngiliz çocuk için tasarım atölyeleri açtı. Onlara kendi buluşlarını gösterdi ve karşılaştıkları tasarım sorunlarını nasıl çözecekleri üzerine düşünmelerini istedi. Çocuklar 600 çizim sundu. 4 yaşındaki Daniel Shimmin, sesle çalışan bir kamera hayal etti. Katie Symcox, peruk şeklinde karanlıkta eve yürürken korkan çocukları rahatlatmak için LED destekli bir kask icat etti. 6 yaşındaki Ameliya Liddle, sıcak yemeklere soğuk hava üfleyen fan destekli bir gıda soğutuculu çatal tasarladı....

Devamı…

Sanat, çocuklar için neden önemlidir?

Etrafa dağılmış bir tomar kağıda boyama yapan çocuklarınızı izliyorsunuz; çoğu ebeveyn gibi siz de bu etkinliğin sadece eğlenceli olduğunu kabul edip işinize dönüyorsunuz. Peki, fark etmediğiniz önemli şeyler neler, hiç düşündünüz mü? Bu etkinlikler çocukların sanat ile iç içe olmasını sağlar; sanat, görsel iletişim, yaratıcılık ve kendini ifade etme bağlamında çocuğun gelişimini olumlu yönde destekler. Ebeveynler çocuklarıyla galeri ve müze gezme konusunda istekli olmayabilir. Galerilerde ve müzelerde bir çırpıda sıkılan çocuğunuzla yüzleşir, her bir duvardaki sanat eseri gittikçe katlanılamaz bir hal alır ve sonunda bunun çocuğunuz için ilginç ve eğlenceli bir aktivite olmadığına karar verirsiniz. Fakat, sanattan kaçmak büyük...

Devamı…

Gençlerden “cinsiyetsizlik” ve “cinsiyet akışkanlığı” üzerine açıklamalar

Çoğu ebeveyn bir gün çocuğunun kendisine eşcinsel olduğunu söylediğinde nasıl tepki vereceğini düşünür. Peki ya bir gün çocuğunuz size iki farklı cinsiyete karşı ilgi duyduğunu söylerse ne yaparsınız? Günümüzde medya aracılığıyla kendi cinsel kimlikleri hakkında cesur açıklamalar yapan birçok ünlü genç insan ile karşılaşıyoruz. Çoğu genç ise herhangi bir cinsel kimlik ile etiketlenmek istemediğini belirtiyor. 2011 ve 2013 yılları arasında yapılan araştırmalar sonucunda ABD’de 18 ila 44 yaş arası insanların cinsiyet üzerine yaptıkları tartışmalarda cinsiyetin bir mutlaklığının olmadığı düşüncesinin giderek yaygınlaştığı ortaya çıktı. Amerika’da 18-24 yaş aralığındaki genç erkekler artık karşı cinsin onlara daha çekici geldiğini söylemekten çekinmiyor. Peki,...

Devamı…

Doğurganlığı artırmak için yapılması gerekenler – 1

Bebek sahibi olmaya çalışmak inişleriyle ve çıkışlarıyla her çift için duygusal bir dönemdir. Eşiniz ve siz bir an çok heyecanlı ve coşkulu olabilir, başka bir an geleceğe korkuyla bakan bir çifte dönüşebilirsiniz. Doğurganlık konusunda sorun yaşıyorsanız, kendinizi bu karmaşanın ve belirsizliğin içerisinde kaybolmuş hissedebilirsiniz. Piyasada doğurganlığı artıran bazı ilaçlar olmasına rağmen bu yazıyı okuduğunuzda doğurganlığı doğal yöntemlerle nasıl artırabileceğiniz konusunda fikir sahibi olabilirsiniz. Doğal yöntemlerle doğurganlığınızı nasıl artırabilirsiniz? 1. Gerçek gıdalarla beslenin. İşlenen gıdaların sağlığımız için iyi olmadığı bilgisi günden güne toplumun her kesimine yayılıyor. Birçok kişi, dengeli, besin değeri yüksek gıdalarla beslenmenin öneminin farkında. Genel bir kural, büyükannenizin...

Devamı…

Toplumsal cinsiyet kalıplarına karşı çıkan bir film: Tomgirl

Toplumsal cinsiyet kalıplarına uymayan yedi yaşındaki bir çocuğun hikayesini anlatan, yönetmenliğini Asher Lynch’in üstlendiği Tomgirl adlı güzel ve ilham verici belgesel birçok festivalden ödülle geri döndü. Kız çocukları oyuncak bebeklerle oynar; erkek çocukları ise spordan hoşlanır. Hepimiz bunları duyarak büyümedik mi? İşte, bu film, toplumsal cinsiyet ile ilgili kalıplaşmış yargıları sorgulayarak cesur bir işe girişiyor. Toplumsal cinsiyetlerin akışkanlığı kavramının son zamanlarda yabancı basında Miley Cyrus ve Jaden Smith gibi ünlülerle görünür hale geldiği bir dönemde, bu film de bir çocuğun çevresinde onu etiketlemeyen sevgi dolu yetişkinler olduğunda nasıl kendine güveni olan bir bireye dönüşebileceğini gösteriyor. İyi seyirler!  ...

Devamı…

Sadegh Souri’nin kamerasından İran’da ölmeye yatan kız çocukları

İran’da, kız çocukları dokuz yaşından itibaren yasalarla cezai sorumluluk altına giriyor ve cinayet, uyuşturucu kaçakçılığı ve silahlı soygun gibi suçlar nedeniyle asılarak idama mahkum edilebiliyorlar. Sadegh Souri, 18 yaşına gelmeden infaz edilen kız çocuklarının içerisinde bulundukları zorlukları fotoğraflayarak 2015 Lens Culture Görsel Anlatım Yarışması’nda belgesel kategorisinin kazananı olmayı başardı. İran’daki kızların hikayelerini isterseniz Sadegh Souri’den dinlemeye başlayalım. Mahsa 17 yaşında. Bir erkeğe aşık oldu ve onunla evlenmek istedi, ancak babası bu evliliğe karşıydı. Bir gün babası ile tartıştı, sinirlendi ve bir bıçak ile onu öldürdü. Ağabeyleri Masha’nın idam cezası almasını istiyor. Shaqayeq, 15 yaşında. Tahran’da bir mağazada silahlı soygun...

Devamı…

Guy Winch, “hüzün” ve “depresyon” arasındaki farkı anlatıyor

Serbest hekimliğim süresince, son derece üzgün olduklarını düşünen ve depresyonla mücadele eden birçok insanla tanıştım. Depresyonda oldukları için üzgün ve kaygılı olan insanlarla da tanıştım. Şunu unutmamalıyız; biz yoğun bir şekilde ruhumuza nüfuz etmiş üzüntünün birincil belirtileri ile depresyon kavramını ilişkilendiririz, çoğumuz için bu iki benzer psikolojik hâl arasındaki farkı anlamak ise oldukça zordur. Yanılgılarımız, depresyon gibi tedavi gerektiren ciddi bir durumun ihmaline veya hüzün gibi normatif duygusal bir duruma aşırı tepkiler vermemize yol açabilir. İşte, tam da burada ayrım yapabilmek önemlidir: Hüzün ve depresyon arasındaki fark nedir? Hüzün normal, insani bir duygudur. Hepimiz bunu yaşadık ve hepimiz bunu yeniden...

Devamı…

Uzunçorap'a e-posta ile abone ol

Bu bloga abone olmak ve e-posta ile bildirimler almak için e-posta adresinizi girin.