Advertisement

Yazar: Çeviri

Çocuk sevgisinin karanlık tarafı

Eskiler bir ebeveynin ancak en mutsuz çocuğu kadar mutlu olabileceğini söylerlerdi, çocuk büyümüş olsa da böyledir derlerdi üstelik. Bunu kanıtlayan bir araştırma da yapıldı. Orta yaşlı ailelerin mutluluk düzeyi, kimi araştırmalara göre, çocuklarının nasıl olduklarıyla çok yakından ilişkili. 1990‘lara dönelim bir an için. Wisconsin Üniversitesi’nde 50 yaşın üstündeki 215 ebeveynle konuşuldu. Birçoğunun çocukları 20 yaşın üzerindeydi. Sorulan sorular basitti: Çocuklar ne düzeyde eğitim almıştı? İş-güç sahibi miydi? Ekonomik bağımsızlıklarını kazanmışlar mıydı? Mutllular mıydı? Güvendeler miydi? Endişeliler miydi? Vs. Ayrıca ebeveynlere çocuklarının temel yetenekleri de sorulmuştu… Carol Ryff’in önderlik ettiği araştırmacıların başka soruları da vardı, örneğin ebeveynlere kendi çocuklarını başka...

Devamı…

Doğum yapmak için olabilecek en iyi ve en kötü yerler

Annem Helaine Selin, abimi Malawi’deki bir hastanede doğurmuş, o esnada babamla birlikte Birleşmiş Milletler’de çalışıyorlarmış. Doğumdan hemen sonra sıcak bir duş alıp, komşuların getirdiği bir tabak körili pilavla doyurmuş karnını. Bense, iki buçuk yıl sonra New York’ta, yaşadığımız eve 45 dakika uzaklıkta bir hastanede doğmuşum. Doğumdan birkaç saat sonra beni de alıp evine dönmüş. Her iki doğum tecrübesinde de çok eğlendiğini söylüyor annem. Çünkü doğum yapmanın olağanüstü bir hal olduğunu düşünmemiş hiç, etraftakiler de böyle şeyler söylememişler. Ne bir ilaç almış ne de özel uygulamalar yapmış. Bu yüzden doğum endüstrisinin eriştiği nokta annemi dehşete düşürüyor. Çünkü ABD’de gerçekleşen doğumların...

Devamı…

Anneler, babalar ve hiperaktivite

Hiperaktivite’nin daha doğrusu ADHD’nin çocuğa ve aileye nelere malolabileceği konusunda uzun uzun listelerimiz var. Bu uzun listeler aynı zamanda sorunun çözümünden ne kadar uzak olabileceğimizin de kanıtı. İki ebeveyn, ADHD teşhisi konmuş çocukları için ilaç tedavisine başlamaya karar verdikleri anda anlaşmazlıklar da başgösterir. Çünkü küçük bir çocuğu, yıllar boyunca ilaç vererek sakinleştirmeye çalışmak her anlamda yeniden ve yeniden sorgulanması gereken bir karardır. Bir yanda doğru kararın verilip verilmediğine ilişkin şüpheler, diğer yanda çocuğun sağlığı ve geleceği ile ilgili endişeler ebeveynleri birbirine karşı da kırılganlaştırır. Bütün bunları göz önünde bulundurarak hiperaktivite ve dikkat bozukluğu teşhisi konmuş çocukların aileleriyle ilgili küçük...

Devamı…

Ebeveyn karnesi değerlendirme rehberi

Karneler yalnızca çocuklar için değildir. Yalnızca ebeveynler yargılamazlar çocuklarını. Çocuklar da ebeveynlerini yargılar ve onlara kendilerince puanlar verirler. Her zaman, her derste başarılı olunacak diye bir şey söz konusu değil. Hem başarı o kadar tuhaf bir kelime olarak anılmaya başlandı ki, zamanla hayatımızdaki etkinliğini kaybedeceğe benziyor. Gene de bir çocuğun annesini yargılarken genelde nelere baktığını anlatmış Leon F. Seltzer. Psychologytoday.com’daki yazısını özetliyoruz… Zaman ve özen: Ebeveynlerin öncelikleri çocuklarıdır diye biliriz. Çocuklar da bunu böylece bilmek isterler. Empati ve anlayış: Çocuğun duygularını ne kadar anlıyor? Yoksa çocuk ebeveynlerine kendisini ifade etmekte zorlanıyor mu? Onay mekanizmaları: Her çocuk anne-babasının onayına ihtiyaç...

Devamı…

Yerim seni! Kadınlar neden böyle der ki?

Yeni mi fark etmeye başladım, yoksa hep böyle miydi? Muhtemelen böyleydi, ben görmemiştim. Bugünlerde birçok arkadaşım anne ya da baba oldu, o yüzden dikkatimi çekti. Ne zaman etrafta bebekli bir anne görsem, tanıdık kadınlar neredeyse çığlık çığlığa bağırmaya başlıyor bebeğe karşı: “Yerim seni! Yerim seni!” Hadi ordan, kimse bir bebeği yemek istemez. Delilik olmaz mıydı bu?  Bir kere, bebeğin etrafını çevreleyen kadınlar onu bir yandan sever, bir yandan incelerken parmaklarını görürler. Bebekse aslında hiç kimseyi görmemektedir. Yatağında bir dışkı makinesi olarak yaşayıp durur. O annesini emerken, ebeveynler şimdiden üniversite harçlarını hesap etmeye başlamıştır. Bütün bunlar erişkin çılgınlıklarıdır. Aslında “yerim...

Devamı…

Amazonlar, çocuklar ve hayatta kalmak

Venezuela’daki Bari ve Yanamami, Brezilya’daki Mehinaku ve Awawete, Paraguay’daki Ache ve Peru’daki Matis’te olduğu gibi pek çok Amazon kültüründe bir çocuğun birden çok babaya sahip olabileceği düşünülür. Nasıl mı? Bu kültürlerde her ne kadar annenin kocası ilkesel ve toplumsal olarak baba olarak kabul edilse de, kadın genellikle kocasının da rızasını alarak başka erkeklerle birlikte olabilir ve birlikte olduğu erkeklerden çocuklarına babalık etmelerini isteyebilir. Mehinaku kültüründe mizahi bir üslupla bunun bir tür “erkek dayanışması” olduğu söylenir. Ache kültüründe ise bu ilişki biçimi özel kurallarla düzenlenmiş durumda. Örneğin bu kültürde miare biyolojik baba, peroare, momboare ve bykuare ise çocuğun farklı işlevlere...

Devamı…

Anne olup işe dönmek

Oğlum doğduktan sonra onu evde bırakıp işe nasıl döneceğimi bilemedim. Bu yüzden işe dönmedim. Bir yıl kadar evde oğluma baktım ve arada bir küçük, geçici işler yaptım. O zamanlarda bu şekilde bütçemizi idare edebiliyorduk. Fakat kızımız doğduğunda, mutlaka çalışmaya başlamam gerekti. Bir yandan harcamalarımız artmış, bir yandan fiyatlar yükselmişti. Dolayısıyla yeniden çalışmaya başlamalıydım. En iyisi bunu düşünmeden yapmaktı. Çalışmaya başlayacağım günler yaklaştıkça oğlumla gününü bensiz nasıl geçireceği, ben evde yokken gideceği kreşte neler yapabileceği, evde değilken benim ne yapıyor olacağım konusunda uzun uzun konuştum. Ve nihayet çalışmaya başladığım günün sabahında çocuklarımla uzun uzun vedalaşmak, kendilerine dikkat etmelerini söylemek yerine...

Devamı…

Ortanca çocuk olmak

Catherine Salmon’la birlikte The Secret Power of Middle Children (Ortanca Çocuğun Gizli Gücü) adlı kitabı yazan Katrin Schumann, kitapla ilgili soruları cevaplıyor. Ortanca çocuklarla ilgili genel kanaat nedir? Genellikle görmezden gelinen, bu nedenle dikkat çekmek istemeyen, hırsları olmayan, dünyaya olumsuz gözlerle bakan, aidiyet duyguları olmayan çocuklar olarak görürler. Bir başka deyişle “ortanca çocuk sendromu” denilen bir şeyden rahatsız oldukları düşünülür. Oysa Stanford Üniversitesi’nde yapılan bir araştırmaya göre ortanca çocuklar, büyük ve küçüklere göre çok daha mantıklı, daha az saldırgan ve belki daha az konuşkanlar. Ortanca çocuklarla ilgili sizin görüşünüz ne? Ortancalar duvarlarda ya da kayalıklarda yetişen çiçekler gibidir diyebilirim....

Devamı…

Çocuklar neden her türlü müziği dinlemeli?

Okul öncesi çocuklara müzik dersleri veren Viola Pellegrini, çocukların başka kültürlere ait müziklerden neler öğrenebileceklerini anlatıyor. Ayrıca her türden müzik dinlemenin yetişkinlere de iyi geleceğini söylüyor. Alıntılıyoruz…  9 yıl önce İtalya’dan California’ya kendi Amerikan rüyamı yaşamak için uzun bir yolculuğa çıktım. Ailemi, kültürümü, dilimi geride bırakıp, müzik öğretmeni olma isteğimi Amerika’da gerçekleştirmeye karar verdim. Yıllar hızla geçerken, kendi kültürümden giderek uzaklaşıp başka bir kültürel çevrede nasıl değiştiğimi, dönüştüğümü gördüm. Birkaç yıl önce ailemi ziyaret ettiğimde çaldı uyarı zilleri. İtalyanca konuşmayı bile unutmaya başlamıştım. Elimden gelenin en iyisini yapmaya karar verdim ve İtalyanca halk şarkıları ve danslar öğrenmeye koyuldum. Öğrendiklerimi...

Devamı…

Çocukların ödevlerine ne kadar yardım etmeli?

Ödevleri onlar mı yapmalı siz mi? Sınıfta utanmamalarından mı korkmalısınız yoksa öğrenmemelerinden mi? Çocukların ödevlerine yardım etmek bazen jimnastik salonunda ağırlık kaldırarak kas yapmak isteyen birinin yükünü hafifletmeye benzer. O an için çocuğunuzun işini kolaylaştırırsınız belki, ama abartırsanız kimi kaslarının hiç oluşmamasına bile neden olabilirsiniz. Steve Reifman nerede durmak gerektiği konusunda ipuçları veriyor. Ne zaman çocuklarım benden ödevleri için yardım etmemi isteseler, elimden gelenin en azını yapmaya çalışıyorum. Çünkü biliyorum ki gereğinden fazla yardım çocuğumun benden azami faydalanmasını sağlamakla birlikte, ona gerçek anlamda yardım ettiğim anlamına gelmeyecek. Hatta işini fazla kolaylaştırmam halinde, belki de ertesi gün sınıfta komik duruma...

Devamı…