Advertisement

Yazar: Çeviri

"Babalar çocuklarıyla daha fazla konuşmalı"

Babalarla kıyaslandığında, annelerin çocuklarıyla neredeyse üç kat daha fazla konuştuğunu biliyor muydunuz? Pediatrics adlı dergide yayımlanan bir çalışmada ortaya çıkan bu durumun babaların çalışması, bu süreçte de annelerin bebek bakımını üstlenmesinden de kaynaklanmadığı belirtiliyor. 33 ailenin katıldığı çalışmada, araştırmacılar her iki ebeveyn evdeyken eve kadın- erkek ve bebek sesinin ayrımını yapabilen bir kayıt cihazı koyuyor. Araştırmacılar, bu çalışmayı ilk olarak bebek doğduktan sonra hastanedeyken, ardından bebek yaklaşık bir aylık olduğunda ve 7 aylıkken yapıyor. İlginç bulunan şey, sadece annelerin bebeklerle olan iletişiminin babalardan üç kat daha fazla olması değil, aynı zamanda annelerle bebeklerin daha çok karşılıklı bir iletişime girdiğini ortaya...

Devamı…

Kış mevsiminde bebeğinizi soğuktan nasıl korursunuz?

Kış geldiğinde, bebeğinizin üşümediğinden emin olmanız gerekir. İşte, bu yazıda bebeğinizi kış mevsimi boyunca sağlıklı bir şekilde nasıl sıcak tutabileceğinize dair ipuçları vereceğim. İlk olarak, çok fazla sıcaktan kesinlikle kaçının. Odayı aşırı derecede ısıtmak ve bebeğin sıcaklaması uykuda ani bebek ölümü sendromu riskini arttırır. Bebeğinizin odasının rahatsız etmeyen bir sıcaklıkta olduğundan emin olun. Odanın 18 ila 20 derece arasında olmasına dikkat edin, bu sıcaklık idealdir. Odayı uygun bir sıcaklıkta tutmak için bir oda termometresi kullanın. Fazla ısınmayı engellemek için bebeğinizin uyuduğu yerin radyatörden, ısıtıcıdan veya direkt güneş ışığından uzakta olmasına özen gösterin. Yatağına sıcak su torbası veya elektrikli battaniye...

Devamı…

Lenka Clayton'dan ilginç bir proje: Oğlumun Ağzından Çıkarılan 63 Nesne

Çocuklar garip. 30 yaşında, çocuksuz, yeğensiz, kuzensiz, torunsuz bir erkek olarak söylüyorum bunu, ama bebeklerle ve küçük çocuklarla sınırlı ilişkilerimde bile onların tümünün oldukça tuhaf olduğunu her zaman düşündüm. Eski bir arkadaşım olan sanatçı Lenka Clayton da bu düşüncelerimi “Oğlumun Ağzından Çıkarılan 63 Nesne” adlı projesiyle doğruladı. İlk kez geçen yıl Pittsburgh’ta sergilenen proje, bir tasarımcı ve bir fotoğrafçı ile çalışılarak kitaplaştırıldı. Lenka’ya göre, çocuğunun 8 ila 15 ayları arasında ağzından çıkarılan nesneler o dönemki hayatlarının bir yansıması ve kısa bir özeti olarak da karşımıza çıkıyor. Berk Sayan’a...

Devamı…

Babasının objektifinden küçük Frida…

Mexico City’nin güneyinde bir kasabada, fotoğrafçı Wilhelm Kahlo ve Matilde Calderon Gonzales’in dört kızından üçüncüsü olarak dünyaya gelen Frida Kahlo,  6 Temmuz 1907 günü doğmuş olmasına rağmen doğum tarihini, Meksika Devrimi’nin gerçekleştiği 7 Temmuz 1910 günü olarak ilan etmişti. Altı yaşındayken geçirdiği çocuk felci sonucunda bir bacağı engelli kalmış, 19 yaşında geçirdiği bir trafik kazasıyla da bütün hayatı değişmiş olan Kahlo’nun sanatında engelli olma durumu, doğurganlık, etnik köken, toplumsal cinsiyet, romantizm, aşk ve komünizm temaları uzun yıllar egemendi. Yaşadığı çoğu sıkıntı Kahlo’nun çalışmalarına da yansıdı ve ilginç bir kişilik oluşturmasına sebep oldu. Frida’nın fotoğrafçı babası Guillermo da kızı kadar zor bir karakterdi....

Devamı…

Çocuğunuza "Bugün okul nasıldı?" sorusunu sormanın 20 farklı yolu

Bu yıl Simon 4. sınıfa geçti, Grace ise 1. sınıfta. Ve ben her gün çocuklar okuldan eve geldiklerinde kendimi “Peki, bugün okul nasıl geçti?” sorusunu sorarken buluyorum. Her gün onlardan doğru düzgün bir şey anlatmayan “iyi” ya da “güzel” gibi basit cevaplar alıyorum. Ama ben bunu istemiyorum, bana her şeyi anlatmalarını arzu ediyorum. En azından bir cümle duymak istiyorum. Bir gece oturdum ve çocuklarla iletişimimi kolaylaştıracağını düşündüğüm, okula dair ilgi çekici bir soru listesi hazırladım. Belki mükemmel şeyler değil ama en azından çocuklarımdan tam bir cümle duyabilmeme yardımcı olacaklar. Belki de bazıları ilginç konuşmalara dönüşecek ve çocuklarımın okul hakkında ne...

Devamı…

Yeni annelerin endişelenmemesi gereken 10 şey

Bebeğin ağlaması Bir bebeğin sürekli ağlaması bir uyarı anlamına gelebilir, fakat yenidoğanlarda ve bebeklerde ağlama eyleminin normal olduğunu hatırlamak önemlidir. “Bir yaşın altındaki çocuklar birçok nedenden dolayı ağlar: açlık, uyku, kirli çocuk bezi gibi. Çocuk doktoru Michelle Haley, “Ebeveynler ağlama eyleminin bir bebeğe zarar vermeyeceğinin farkına varmalıdır.” diyor. Bazı bebekler diğerlerinden daha çok ağlar – Doktor Haley bir bebeğin çok ağlamasının kötü ebeveynlikten de kaynaklanabileceğini belirtiyor. “Eğer hemen müdahale ederseniz ve ağlama durursa, kaygılanmak için bir neden yoktur.”  diyor Erika Landau. Eğer bebeğinizi yatıştıramıyorsanız, doktorunuzdan kolik hakkında bilgi alın. “Kolik, genellikle bağırsakta bir ağrı ile belirir, kolikin en yaygın...

Devamı…

Yanlış sakladığınız sebze ve meyveler

Eve taze meyve ve sebze getirdiğinizde onları buzdolabına koyarsınız; fakat birkaç gün sonra onların çürümesine veya bozulmasına sebep olan şeyin ne olduğunu merak edersiniz. Pek çok zaman, tek suç, onları saklama şeklinizdir. Yiyeceklerinizin taze kalması için unutmamanız gerekenleri bilmek mutfaktaki işlerinizi kolaylaştıracaktır: Meyve ve sebzenin birlikte saklanmaması gerekir. Buzdolabınızda meyve ve sebzeyi yan yana koymanız erkenden bozulmalara sebebiyet verir. Peki neden? Birçok meyve olgunlaşma hormonu gibi etilen gazı üretir ve bu, bozulmayı hızlandırır. Sebzelerin nefes alması gerekir. Sebzeleri delikler açtığınız plastik torbalara veya örgü torbalara koyun. Washington Eyalet  Üniversitesi’nde fahri profesör Barry Swanson’a göre, hava almayan plastik bir torba...

Devamı…

Organik tarım hakkındaki en büyük efsane: Organik ürünler ne kadar sağlıklı?

Amerikalıların çoğu, geleneksel yöntemler kullanılarak yetiştirilen organik gıdaların daha sağlıklı olduğuna inanıyor ve yanılıyor. Stanford Üniversitesi’nden ve Birleşik Krallık dışından birçok araştırmacıdan oluşan bir ekip tarafından ortaya atılan iki sistematik görüş, organik gıdaların daha sağlıklı ve daha besleyici olduğuna dair hiçbir kanıtın olmadığını iddia ediyor. Organik yiyeceklerin daha sağlıklı olduğu fikri, organik çiftliklerin tarım ilacı kullanmadığına dair oluşturulan yaygın bir inanıştan kaynaklanıyor. 2010 tarihli bir anket, tüketicilerin% 69’nun bunun doğru olduğuna inandığını ortaya koyuyor. Toprak Derneği’nin bir araştırması ise İngiltere’de organik gıda tüketicilerinin %95’inin organik ürünleri “pestisitler”den korunmak amacıyla satın aldığı bulgusuna ulaştı. Aslında, organik tarım yapan çiftçiler de...

Devamı…

Dünyanın çeşitli ülkelerinden annelerin "kayıp" fotoğrafları

83 yaşındaki fotoğrafçı Ken Heyman, Nisan ayında ajansı Woodfin Camp’ten bir telefon alır. Kapatılma sürecine giren bir depoda fotoğraflarının olduğunu ve onları alması gerektiğini öğrenir. Heyman’ın farklı dönemlere ait fotoğraflarının bulunduğu onlarca tozlu kutu orada durmaktadır. Heyman, depodaki kutulardan birinde “Mothers” yazılı bir dosya görür ve 1965 yılında “Family” isimli kitap için çektiği fotoğrafların burada olduğunu hatırlar. İşte 50 yıl sonra ortaya çıkan dünyanın çeşitli ülkelerinden annelerin unutulmuş...

Devamı…

Bir fotoğraf projesi: İran'ın çeşitli bölgelerinden babalar ve kızları

Nafise Motlaq, Malezya’da yaşadığı dönemde insanların, ülkesi İran hakkındaki konuşmalarını rahatsız edici buluyordu. Çoğunun İran hakkında kalıplaşmış yargılardan yola çıkıp gerçeği gözardı ettiklerini fark etti. Bu hayal kırıklığından yola çıkarak, fotoğraf sanatıyla İran’daki baba-kız ilişkisini araştırmaya ve belgelemeye karar verdi. “Anaakım medyada gördüğünüz İranlı kadın ve erkekler tamamen tektip bir İran’ı yansıtıyor. Bu basit proje, tektip olarak gösterilen İran’a bir tepkidir. Bu, İranlıların gerçek portrelerini temel alan bir proje.” diyor Motlaq. Motlaq, İran’daki babalar ve kızlarının arasındaki ilişkinin diğer ülkelerdekinden çok da farklı olmadığını göstermek, İran’daki ailelerin, görüşlerin ve toplumsal sınıfların çeşitliliğini vurgulamak istiyordu. İki haftadan kısa bir sürede...

Devamı…