Advertisement

Yazar: Çeviri

Afrikalı bebekler neden ağlamaz?

Afrikalı bebekler neden ağlamaz?

| 12 Nis 2013 | , , |

Kenya ve Fildişi Sahilleri’nde doğup büyüdüm. 15 yaşımdan beri de İngiltere’de yaşıyorum. Fakat, çocuklarımı Kenya’da imişler gibi büyütmek istiyorum. Bunun için elimden geleni yapacağım. Modern bir Afrikalı kadınım, iki üniversite diploman var, ailedeki dördüncü kuşak çalışan kadınım. Ama mesele çocuk büyütmeye geldiğinde, tipik bir Afrikalıyım. Gebeliğim İngiltere’de başladı. Evde doğum yapmak için bir müddet uğraştım, işimi ayarladım, evimi değiştirdim ve nihayet hamile olduğumu öğrendikten beş ay sonra ülkeme gittim. İngiltere’deki herhangi bir annenin yapacaklarını yaptım. Bir sürü kitap okudum. Derken büyükannem beni uyardı. Dedi ki, bebekler kitap okumaz, yapman gereken şey kitapları değil bebeğini okumak. Okuduğum bir sürü makalede...

Devamı…
Çocuklar için hem sağlıklı, hem ekonomik

Çocuklar için hem sağlıklı, hem ekonomik

| 8 Nis 2013 | , , , , |

Her ebeveyn çocuklarını sağlıklı beslemek ister. Fakat “sağlıklı” diye nitelendirilen yiyeceklerin fiyatları da giderek yükseliyor. Neyse ki, çocuklarınız için hem sağlıklı hem ekonomik öğünler hazırlamak için henüz çok geç değil. Aşağıdaki önerileri okurken, hangi çevre hareketinin ucundan tutmanız gerektiğini de düşünmeye başlayın… 1. Kalori içirmeyi bırakın Kolalı içecekler obezite ve çocukluk döneminden başlayarak şeker hastalığının en önemli nedenleri arasında yerlerini çoktan aldılar. Çünkü içlerinde olabilecek en sağlıksız şeker türlerini barındırıyorlar. Kolalı içecekleri evinizden uzaklaştırıp, nedenlerini açıklayarak çocuğunuzun da bunlara eğilim göstermemesini sağlayarak hem bütçenize hem de onun sağlığına çok önemli bir katkıda bulunmuş olursunuz. 2. Dondurulmuş yiyecekler o kadar...

Devamı…
Ebeveynliği savunmak

Ebeveynliği savunmak

| 2 Nis 2013 | , , , , |

Hep böyleydi, ama şu son zamanlarda ebeveynlik kurumu iyiden iyiye büyüyen bir saldırı altında. Eleştiri okları her yandan geliyor. Biz ebeveynler kimilerince fazla müdahaleci, kimilerince de ilgisiz olmakla eleştiriliyoruz. Kimileri de çocuk yetiştirmekle ilgili gelenek ve değerlerden nasibimizi almadığımızı düşünüyor. Onlara göre çocuklarımızın hem fazla üstüne düşüyoruz, hem fazla serbest bırakıyoruz, hayatın fazlaca merkezine yerleştiriyoruz, fazlaca görmezden geliyoruz… Her hal-ü-kârda bütün ebeveynler kötü. Kimileri özellikle, çocuklarımızı geleceğe hazırlamak için fazla yorduğumuzu söylüyorlarlar. Çocuklarımızın başarısızlıklarından korktuğumuzu, dolayısıyla onları birer yarış atı gibi yetiştirdiğimiz iddia ediliyor. Dolayısıyla bize çocuğumuzu saygısız, başkalarına karşı ilgisiz, bencil bireyler olarak yetiştirdiğimiz telkin ediliyor sürekli. Kimi...

Devamı…
Günler uzun, yıllar kısa

Günler uzun, yıllar kısa

| 2 Nis 2013 | , , , , |

Sevgili 20 yıl sonraki ben, Bugünlerde göğsün boş, Finn çoktan 22 yaşına geldi, Reed 25, Tate ise 28 oldu. Muhtemelen daha az çamaşır yıkıyorsun, eminim gereğinden fazla yemek yapıyorsun. Annem de ben ve erkek kardeşim evden ayrıldıktan sonra bizim de sofraya oturacağımızı düşünerek hazırlamıştı sofrayı gene uzun süre. Merak etme bir gün sen de alışacak, hatta daha az çamaşır yıkıyor olmaktan mutluluk duyacaksın. Sana küçük bir notla şimdiki zamanı, yani senin geleceğinden bakıldığında, 20 yıl öncesini hatırlatmak için yazıyorum. Hani olur da hatırlamakta güçlük çekersin belki diye. Çünkü bir şekilde unutacaksın bugünleri ve uykusuz geceleri. Bu notu okuduğun gün...

Devamı…
Selma Hayek: Dişi kuş olmayı sevdim

Selma Hayek: Dişi kuş olmayı sevdim

| 1 Nis 2013 | , , , , |

Mexico’nun Coatzacoalcos bölgesinde büyüdüm. Bunun bir ayrıcalık olduğunu düşünüyorum. Annem Diana opera şarkıcısı, babam Sami ise bir petrol şirketinde yöneticiydi. Bir de erkek kardeşim var, onun adı da Sami. Küçük bir topluluk içinde yaşadık. Okyanusa yakındı evimiz, canımız istediği zaman dışarıya çıkıp komşu çocuklarla oynayabiliyorduk. Koşmak, sokaklarda ve sahilde futbol oynamak serbestti. Çocukluğumu geçirmek için daha güzel bir yer hayal edemezdim. Annem kendisini insanlara yardım etmeye adamıştı, tabii babamın parasıyla yapıyordu bunu. Babamın çok güzel bir sesi vardı ama yoksulluk yüzünden müzik eğitimi alamamıştı. O ve annem düzinelerce müzik öğrencisine burs verdiler. Annem kasabada bir okul açtı ve çocuklarla...

Devamı…
Çocuklara asla söylenmemesi gereken 10 şey

Çocuklara asla söylenmemesi gereken 10 şey

| 1 Nis 2013 | , , , , |

İşim, birçok öğrenciyle, genç erişkinle ve ebeveynlerle görüşmemi gerektiriyor. Bu görüşmelerden öğrendiğim iki şey var. İlki ebeveynlik giderek zorlaşıyor. İkincisi, çocukların yaşadıkları sorunların büyük bir bölümü ebeveynlerinden kaynaklanıyor. Kendim ebeveyn değilim, ama ebeveynlerin çocuklarına söyledikleri kimi şeylerin onları nasıl acıttığını görebilecek deneyime sahibim. Yaptığım görüşmelerden yola çıkarak bir çocuğa, hele de bir ebeveynin asla söylememesi gereken şeylerin bir listesini yaptım. 1. İşe yaramazın tekisin. Tam bir başarısızlıksın. Ne kadar çok ebeveynin bu cümleleri çocuklarına hem de her gün bir kaç kez, kızdıkları ilk anda söyleyiverdiklerini bilseniz şaşırırdınız. Sıradanmış gibi gelmesin, çocukların ne demek olduğunu gayet iyi anladıkları cümleler bunlar....

Devamı…
Çocuklara bağırmaktan vazgeçmek için 10 sebep

Çocuklara bağırmaktan vazgeçmek için 10 sebep

| 29 Mar 2013 | , , , , |

20 Ocak 2012. Bu tarihi asla unutmayacağım. Dört oğlumla yalnız başıma mücadele etmeye çalışıyordum. En büyüğü beş yaşında. En küçüğü kucağımda, kırmızı bir yüz ve titreyen bedeniyle hayata tutunmaya çalışıyordu. Diğerleri ise çığlık çığlığa ağlayarak katkıda bulunuyorlardı sahnedeki dramatik atmosfere. Ölüyorum zannettim. Ölüyordum. Çok üzgündüm, çünkü olmayı hayal ettiğim anneyle alakam bile yoktu. Ertesi gün bu kadar yeter dedim. Oğullarıma önümüzdeki bir yıl boyunca onlara bir daha asla bağırmayacağıma söz verdim. Hemen sonrasında gördüm ki işler bir başka türlü gitmeye başlamış. Derken çocuklarıma hitap şeklimi de değiştirdim. Bakın bu süreçte neler öğrendim? 1. Bağırmak yalnızca bağırmak değildir… Kendinizi kötü...

Devamı…
Bakıcılığın kötü yanı

Bakıcılığın kötü yanı

| 28 Mar 2013 | , , , , |

Ne zaman bir arkadaşıma bir buçuk yıldır çalıştığım çocuk bakıcılığı işini bırakmak üzere olduğumu söylesem şu soruyla karşılaşıyorum: “Ama onu özlemeyecek misin?” Onu özlemek… Bütün zamanımı geçirdiğim sarı saçlı bebeği, yani daha arabamı evin önüne park ederken adımı söyleyerek bağıran bir çocuğu, her gün yüzümü, dudaklarımı öpüp beni ne kadar sevdiğini söyleyen bebeği… Bütün bunlar bir bebekten bekleyebileceklerinizin çok üstünde. Dolayısıyla cevabım belli: Elbette onu özleyeceğim, ama bu onu bırakmama engel değil, çünkü bebek bakıcılığı böyle bir iş. Daha ilk anlaşmanızı yaparken sonunda ne olacağını bilirsiniz. Günün belli saatlerini kreşte geçirse bile, onunla ilişkim aynen devam etti bir süre....

Devamı…
Çocuk bu resimde ne demek istiyor?

Çocuk bu resimde ne demek istiyor?

| 27 Mar 2013 | , , , , |

Sabreena adlı, aslen dansçı olmakla birlikte meraklı bir blogger olarak da hayli tanınan bir sanatsever, çocuk resimlerinde hangi figürün ne anlama geliyor olabileceğini araştırmış. Sabreena’nın bu amatör çalışmasından tadımlık parçalar alıntılıyoruz… Kapısız ev: Genellikle çocuğun kendini güvende hissetmediği anlamına gelir. Renksiz resimler: Eğer bir çocuk uzunca süre resimlerinde bolca renk kullandıktan sonra, aniden renklerden vazgeçmiş, siyah-beyaz resimler yapmayı tercih etmeye başlamışsa bir tür itiraz ya da apati ruh hali içinde demekmiş. Çizgiler ve karalamalar: Bir çocuk yaptığı resimdeki çizgileri etraflarını karalıyorsa bunun bir sürü anlamı olabilir. Örneğin çocuk kendi çizimini beğenmemiş olabilir, aslında görünmezleştirmeye çalışıyordur. Karalamalar ebeveyn ya da...

Devamı…
Angharad Rudkin’den ebeveyn pişmanlıkları

Angharad Rudkin’den ebeveyn pişmanlıkları

| 26 Mar 2013 | , , , |

Aile danışmanı klinik psikolog Angharad Rudkin, ebeveynlerin en çok pişmanlık duydukları beş şeyi sıralıyor. Çocuklara yeterince zaman ayırmamak Onlarla yalnızca vakit harcamıyorsunuz, onlara verdiğiniz her dakika onlara sizin için ne kadar önemli ve değerli olduklarını da hissettiriyorsunuz. Her gün çocuklarınıza ayıracağınız birkaç dakika bile yeterli olabilir bunun için. Yeter ki bu zaman diliminde yalnızca ve yalnızca onlarla ilgilenin ve sizin için başka insanlardan farklı bir anlamları olduğunu hissedin. Bu sürede ne yaptığınızın o kadar da önemi yok. İster film seyredin, ister yemek yapın, ister yalnızca konuşun. Yalnızca şunu hatırlayın, onlarla bu denli yoğun vakit geçirmek için çok fazla zamanınız...

Devamı…

Uzunçorap.com

Uzunçorap'a e-posta ile abone ol

Bu bloga abone olmak ve e-posta ile bildirimler almak için e-posta adresinizi girin.

Advertisement