Güncel - Uzunçorap

Emziren bir anneyi şikayet eden cankurtarana açık mektup

Çeviri | 28 Ağu 2015 | 0 |

Dün havuzda bir annenin bebeğini emzirdiği sırada memesini kapatmasını söyleyen ve onu üstlerine şikayet eden bir cankurtaranı protesto etmek ve hep beraber emzirmek için toplandık. Böyle etkinlikler düzenlemek zorunda kalmamız her ne kadar talihsiz bir durum da olsa destek olmak için gelen anneleri görmek gerçekten de heyecan vericiydi. Sevgili cankurtaran, Tek bir noktada bu kadar anneyi emzirirken görmek elbette ki senin için zor olmalı; öyle ki bebeğini emziren anneyi uyarman da bunun sebeplerinden sadece biri. Sana birkaç sorum olacak, ama ilk olarak bir kadının çocuğunu emzirirken memesini neden gizlememesi gerektiğini sana anlatmak istiyorum. Dışarısı çok sıcak. Emziren anneyi şikayet...

Devamı…

Izabela Urbaniak'tan televizyonsuz ve internetsiz bir tatil güncesi

Editör | 27 Ağu 2015 | 0 |

Polonya’da yaşayan fotoğrafçı ve dört çocuk annesi Izabela Urbaniak, 2012 senesinden beri Lugowiska adlı küçük bir kasabada çocuklarıyla birlikte geçirdiği teknolojiden uzak, internetsiz ve televizyonsuz tatillerinin fotoğraflarını çekiyor. Her yaz tatilinde kendi çocukluğuna uzanan bir yolculuk yaptığını söyleyen Urbaniak, çocuklarıyla ve köpekleriyle doğal ve özgür bir yaşamın tadını...

Devamı…

Okul kantininde tost ayran ve kuruyemiş dönemi

Editör | 24 Ağu 2015 | 0 |

Sağlık ve Milli Eğitim bakanlıkları, okul kantinlerinde satışı uygun olmayan gıda ve içeceklere ilişkin yasağın kapsamını genişleten yeni bir genelge hazırladı. Daha önce kantinlerde kola ve gazlı içecek satışını yasaklayan bakanlıklar, çikolata, kek, gofret, muffin, lolipop ve şeker gibi ürünlere de satış yasağı getirdi. İşte, yeni eğitim-öğretim döneminde okul kantinlerinde satılabilecek ve satılamayacak gıdaların listesi: Satılmayacak ürünler: -Enerji içecekleri, gazlı içecekler, aromalı içecekler (soğuk çay), kolalı içecekler, aromalı doğal mineralli içecekler. -Aromalı şurup, aromalı içecek tozu, aromalı su, meyveli içecek, meyveli içecek tozu, meyveli doğal mineralli içecek, yapay soda, meyveli şurup, sporcu içecekleri, sporcu suları, meyve nektarı, meyve suyu...

Devamı…

Bir anneden mektup: "Neden üzüleyim?"

Çeviri | 21 Ağu 2015 | 0 |

“İki büyük kız kardeş ile büyüyecek oğlun için üzülüyorum.” dedi evimizin önünden geçen bir adam. Şaşkına dönmüştüm. Kafamın içerisindeki düşünceler yavaş yavaş bulanıklaşıyordu; öyle bir haldeydim ki ağzımdan herhangi bir kelime dahi çıkmadı. 28 haftalık gebeyim ve bir erkek çocuk bekliyorum. Oğlum bu dünyaya geldiğinde, biri beş, diğeri ise iki yaşında harika iki kız kardeşe sahip olacak. Kız kardeşleri erkek kardeşlerinin doğumunu, onun kıyafetlerini yıkayıp bana yardım edecekleri zamanın geleceği günü dört gözle bekliyorlar. Büyük kızım sürekli erkek kardeşi daha dünyaya gelmeden onun bezini değiştirip değiştiremeyeceğini soruyor. Küçük olan ise her gün çekmeceleri açıp müstakbel kardeşinin kıyafetlerine bakıyor. İkisi...

Devamı…

Doğum sonrası hayat

Editör | 18 Ağu 2015 | 0 |

Yeni Zelanda’da yaşayan beslenme uzmanı Julie Bhosale, ikinci çocuğuna hamileydi. 17 Ocak’ta bebeğini doğurdu ve doğum sonrası vücudunda gerçekleşen değişimi fotoğraflamak istedi. Toplumun kadınlara karşı acımasız bir tavır içerisinde olduğunu ve kadınları kalıplaşmış güzellik yargılarıyla baskı altına aldığını ifade eden Bhosale bu yargılara karşı çıkarak her kadının kusurlarıyla da güzel olabileceğini vurguladı. “İlk çocuğum doğduktan sonra yaşadığım değişimle başa çıkmaya çalıştım. Eski vücudumu yeniden kazanmamın sağlıklı olduğum müddetçe daha kolay olduğunu biliyordum.” diyen Bhosale, blogunda paylaştığı farklı dönemlere ait fotoğraflarla hem çocuğunun gelişimini hem de vücudundaki değişimi gözler önüne serdi. Blogunda yayınladığı fotoğraflardan sonra güzel yorumlar alan Bhosale, doğum...

Devamı…

Takaharu Tezuka'dan dünyanın en muhteşem anaokulu

Çeviri | 17 Ağu 2015 | 0 |

Tokyo’nun dışında bulunan Fuji Anaokulu’nda, çocuklar sadece kendileri için tasarlanmış büyülü bir ortamda zamanlarını en iyi şekilde değerlendiriyorlar. Tokyo merkezli bir firma Tezuka tarafından tasarlanan oval bir şekle sahip okul çatısıyla dikkat çeken bu ilginç okul, çocuklara sonsuz bir oyun alanı sunuyor; ağaçlar dersliklerin içerisinde yetişiyor. Peki, çocukların çocuk olmasını sağlamak için bir bina nasıl inşa edilir? Takaharu Tezuka, bunu başarmanın en iyi yolunun çocuk gibi düşünmek olduğunu söylüyor. On iki ve dokuz yaşlarındaki kızı ve oğlundan ilham alan Tezuka, eşi, Yui ile tasarladığı okulun çocuk merkezli olmasını önemsemiş. “Okulu bir tür sonsuz dolaşım sunan bir daire olarak tasarladık....

Devamı…

Neden doğum feministi oldum?

Çeviri | 12 Ağu 2015 | 0 |

Sezaryen deneyimim çok acı vermişti. Ben bir doğum feministiyim. İster alay edin, ister bana radikal deyin. Ama beni bu senaryonun hayalini kurmaktan mahrum etmeyin: Sağlıklı bir gebelik yaşıyorsunuz. Yeterince iyi bir doktorunuz var. Tüm dünyadaki kadınlar bunu yaptığı için siz de bir bebek dünyaya getiriyor; ona aşık olacağınızı varsayıyorsunuz. Güçlü ve kararlı olduğunuz için bir doğum koçu da gerekmiyor. Doktorunuz doğum indüksiyonu hakkında konuşmaya başlıyor. Doğum yapmayı planladığınız günü belirli bir süre geçtikten sonra doktorunuz hastaneye girişinizi yapıyor ve rahminizin kasılmasını sağlayan ilaçlar veriyor. Kasılmalar doğal doğum sürecindekinden daha güçlü olduğundan, hemşirelerden epidural yapmalarını rica ediyorsun. Açsın- son yemeğini...

Devamı…

Cinsel istismar ve zorbalık nasıl engellenir?

Çeviri | 6 Ağu 2015 | 0 |

Yaz mevsimi tüm hızıyla devam ederken çocuklar da okul projelerinden, karnelerden ve testlerin son kalıntılarından kurtulmaya zaman bulabiliyor ve asıl önemli olan noktanın üzerinde duruyor: eğlenmek. Yaz sadece sıcak havalarla da sınırlı değil elbette. Çocuklar yaz mevsiminin onlara sunduğu yeni özgürlüklerin tadını da çıkarıyor. Öğretmenlerinin gözleri üstlerinde olmadan, özgürce kendi etkileşim alanlarını oluşturuyor; yeni sınırlar deniyor, kendine daha çok yetmeye başlıyor ve zamanı daha yaratıcı bir şekilde kullanıyor. Fakat, edindikleri bu özgürlük çoğu zaman başka sorunları da beraberinde getiriyor. Hiç kimse yaz mevsiminin getirdiği güzelliklerden başını kaldırıp da zorbalık ve çocuk cinsel istismarı konuları hakkında düşünmek istemiyor; lakin epey...

Devamı…

Hiç tanımadığım eşcinsel babam

Çeviri | 5 Ağu 2015 | 0 |

1992 yılının Nisan ayında bir Cumartesi öğleden sonra, ben daha 13 yaşındayken babam konuşmamız gerektiğini söyledi. 8 yaşındaki kardeşim ile paylaştığım odadaki bebek mavisi rahatsız bir battaniyeyle örtülmüş yatağıma oturduk. Bana ne söyleyeceğini bilmiyordum. Ya da biliyordum ama bilmek istemiyordum. Geçtiğimiz dört ay boyunca, babam Lexington’daki bir hastaneye girip çıkmaya başlamış; üç yıl önce benden ve boşandığı annemden ayrı yaşadığı Richmond’daki dubleksi kiralamıştı. Babam Doğu Kentucky Üniversitesi’nde iş hukuku dersleri veriyor ve kilisede görev yapıyordu. Kardeşim ve ben zamanımızın çoğunu babama iki saat mesafede Louisville’in güneyinde küçük bir kasabada annem ve üvey babam ile geçirdiğimiz için onunla olmadığımız zamanlarda...

Devamı…

Torununu karnında taşıyan cesur bir kadın: Cindy Reutzel

Editör | 3 Ağu 2015 | 0 |

Bu, kesinlikle hiç duymadığınız öykülerden sadece biri. Hikayenin kahramanlarından biri olan Emily Jordan ile tanışın. Emily’ye serviks kanseri tanısı konulduktan sonra hamile olduğu sürpriz bir şekilde ortaya çıkıyor; bu süreçte Jordan ve eşi bebek ile ilgili karar vermek zorundalar. Jordan’ın başlaması gereken kanser tedavisi nedeniyle sahip olmak istedikleri bu bebeği taşımanın ne kadar zor olacağının da elbette ki farkındalar. Başlarına gelebilecek her şeyi düşünüp tarttıktan sonra Jordan’ın annesi inanılmaz bir karar veriyor. Cindy Reutzel, kızının ve damadının yaşaması muhtemel embriyolarını taşıyabileceğini söylüyor. Ve sonunda karar veriliyor, nakil yapılıyor. 50’li yaşlarındaki cesur anne Reutzel, kızının ve damadının bebeğini taşıyarak aile...

Devamı…