Advertisement

Yazar: Çeviri

Eyvah basıldınız!

Eyvah basıldınız!

| 29 Kas 2012 | , , , , |

Dürüst olalım, bir bebekle aynı evde yaşamak libidonuzu yerle bir eder. Ama çocuk saat 7.00’de yatağa görebileceğiniz yaşı geçtiyse, gece tek başına tuvaleti kullanabiliyorsa ve daha da fenası bu işlerden biraz anlamaya başladıysa işiniz zor. Arılar ve kuşlar hakkında her şeyi bilseler de, gecenin bir saatinde annesiyle babasını “o işi” yaparken görmesini istemeyiz çocukların. Diyelim gördüler, ne yapmalı, ne söylemeli? Tam da işin orta yerinde kapıdan sizi izleyen bir çocuğun varlığını fark etmek -orada değilse de bundan endişe etmek- kadar berbat bir şey olabilir mi? Olanca romantizm tuzla buz olur. Ebeveynliğin hakkında pek konuşmamakla birlikte, en çok kafamızı karıştıran...

Devamı…
Brian Sewell: Benim aile değerlerim

Brian Sewell: Benim aile değerlerim

| 28 Kas 2012 | , , , , |

Dünyaca ünlü İngiliz sanat eleştirmeni Brian Sewell, aile denilen kavramın kendisine ne ifade ettiğini anlatıyor. Annem hep yanımdaydı: Gözümü açtığımda annem oradaydı. 96’sına kadar da yaşadı. Varlığımın bir parçasıydı. Her çocuk gibi anneme çok şey borçluyum. Gayrımeşru bir çocuktum: Annem katolikti, bu yüzden evlilik dışı olmama rağmen babamın kürtaj isteğini kabul etmedi. Beni yapabileceği en iyi şekilde eğitmeye çalıştı. Birlikte yere uzanır yıldızları seyrederdik Whitstable sahilinde. Bana her şeyi anlatırdı. Yunan Mitolojisi’nden bahsederdi. Argonatları okurdum sürekli onunla birlikte. 11 yaşımda okula giderken fark ettim ki benim eğitimim herkesinden iyi hale gelmiş bile çoktan. Mitoloji biliyorum, ama cebirden haberim bile...

Devamı…
Barbie kızlara ne yapıyor?

Barbie kızlara ne yapıyor?

| 28 Kas 2012 | , , , , |

İnanın bana Barbie seksi falan değil. Alelacayip partilerde sabahlayan plastik bir Paris Hilton. Eğer plastik seviyorsanız, Barbie’yi de Paris Hilton’u da seversiniz. Ken’i boşverin. O da aynı yolun yolcusu. Çocukken Barbie oyuncaklarla oynadıysanız ve diğerleri gibi bunun normal bir şey olduğunu düşündüyseniz, ondan intikam almanın vakti geldi. Ya da belki oğlan çocuğuydunuz ve kızkardeşinizin Barbie’sine elinizden gelen kötülüğü yaptınız. Saçlarını kestiniz, bacaklarını kırdınız. Laf aramızda en doğrusunu yaptınız. Barbie bebeklerin, hem erkek hem de kız çocukların gelişimlerini olumsuz yönde etkilediklerini biliyor musunuz? Jay Leno’nun dediği gibi Barbie bebeklerle oynayan bir kız çocuğunun, bir gün onun gibi olmak için yapmayacağı...

Devamı…
Zengin çocuk sendromu

Zengin çocuk sendromu

| 27 Kas 2012 | , , , , |

Teknoloji milyarderi Michael Dell’in 18 yaşındaki kızı Alexa Dell, twitter hesabından o esnada Fiji’de ailesiyle birlikte tatilde bulunan erkek kardeşinin fotoğraflarını yayınladığında, “avantajlı” çocukların sosyal medyada neyi paylaşıp neyi paylaşmamaları gerektiğini tartışmaya başladık. Zachary, ailesinin özel jetinde, gürültüye karşı tasarlanmış özel bir kulaklıkla seyahat ediyordu. Güvenlik meselesinin ötesinde -ki Dell ailesinin güvenliğini sağlamak ve gözlerden ırak tutmak için milyonlarca dolar harcıyor- Alexa’nın yayınladığı bilgilere ilişkin ahlaki bir takım kaygılar ön plana çıkıyordu. İnsanlar ailelerinin zenginliklerini paylaşmalı ve bununla gururlanmalı mı? ABD büyük bir mali krizin içinden geçiyordu bu olay gerçekleştiğinde, insanlar evlerini, işlerini, geleceklerini kaybediyordu? Peki Alexa bütün bunları...

Devamı…
Tolkien’in torunu olmak

Tolkien’in torunu olmak

| 26 Kas 2012 | , , , , |

Simon Tolkien, dünyaca ünlü büyükbabasına her zaman yakın oldu ve şimdi bu yakınlığın bedelini yazarlık yeteneğinin gölgelenmesiyle ödediğini söylüyor. Peki pişman mı? Hobbit, Orta Dünya, Yüzüklerin Efendisi gibi efsanelerin yaratıcısı JRR Tolkien, dünya tarihinin en başarılı yazarlarından biri. Ancak torunu Simon Tolkien’e göre o hayatı boyunca başarısız bir yazar olduğunu düşünmeyi tercih etti. Simon’a göre dedesinin böyle düşünmesinin nedeni eserlerinin kabul görmemesi değildi. 1973 yılında öldüğünde Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi çoktan çok satanlar listelerinde yerlerini almışlardı. Simon’a göre büyükbabasının asıl sorunu Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi’nin yalnızca küçük bir parçası olduğu evren tasarımını tamamlayamadan ölmek zorunda kalacağını bilmekti: “Pek çok...

Devamı…
Ne zaman doğurmalı?

Ne zaman doğurmalı?

| 23 Kas 2012 | , , , , |

Çocuk doğurmak için en doğru yaş hangisi? Bu sorunun cevabı “en doğru”dan kastınızın ne olduğuna bağlı… Austin Texas Üniversitesi’nden John Mirowsky’ye göre biyolojik olarak en doğru yaş 18-24 yaş arası. Çünkü bu dönemde beden hem kendini onarmak hem de hormonal dengeyi sağlamak için yeterli enerjiye sahip. Bu yaş grubundaki kadınlar kendilerini ve bebeklerini tehlikeye atabilecek kronik hastalıklara henüz yakalanmamış durumdalar. Gerek gebelik esnasında, gerekse doğum sonrasında karşılaşılabilecek sorunların en aza indiği dönem bu yaşlar. Fakat bugünün dünyasında erken yaşta hamilelik pek de hoş karşılanmıyor. Çünkü aileler daha küçük gruplar halinde örgütlenmiş durumda ve kadınlar bu yaşlarda bir meslek edinmeye...

Devamı…
Adalet mi, uyum mu?

Adalet mi, uyum mu?

| 21 Kas 2012 | , , , , |

Ne yazık ki kimse kendi hoşuna gittiği gibi etiketlenmez toplumda. Başkalarının bize nasıl davranması gerektiği konusundaki fikirlerimizi kendimize ya da yine başkalarına ne kadar tekrar etsek de başarılı olamayız. Pek çok genç insan, bu basit gerçekle karşılaştıklarında büyük bir hayal kırıklığına uğrar. Örneğin bir topluluk tarafından ilk kez dışlandıklarında dışardan nasıl göründüklerini farketmeye, dahası kafalarına takmaya başlarlar. İnsanlar, olanca özgün niteliklerine rağmen birbirlerine çok benzer. Farklı kişiliklerimiz, yeteneklerimiz ve görünürlüklerimiz bir yana, hepimiz sevilmeyi, takdir edilmeyi ve kabullenilmeyi ve elbette aynı zamanda çevremizdeki insanları kontrol altında tutmayı isteriz. Ne zaman medyada toplumdan dışlanmış birinin intihar haberiyle karşılaşsak kalbimiz incinir,...

Devamı…
Bebeğinizi mazeret gösterebileceğiniz 7 kusurlu hareket

Bebeğinizi mazeret gösterebileceğiniz 7 kusurlu hareket

| 16 Kas 2012 | , , , , |

Geçen hafta 47 yaşındaki baba Spencer Russell, karısının çalıştığı bir evdeki 7 pahalı tasarım çantayı çalmakla suçlandığı mahkemede ifade verdi. Russell, mahkemede asıl suçlunun 2 yaşındaki kızı olduğunu söyledi. Çünkü kızı süslenmeyi ve bu güzel çantalarla oynamayı çok seviyordu. O da kızını mutlu etmek için çantaları çalmıştı. Mahkeme Russel’ı hapse göndermek yerine bir süre psikolojik yardım alması gerektiğine karar verdi. Russel kadar olmasa da sizin de suçu bebeğinize atarak kurtulabileceğiniz bazı durumlar var. İşte onlardan bazıları: Yağlı saçlar ve kötü koku Sokağa çıkmadan duş alamamanızın nedeni, bebeğinizin huysuzluk yapıp sizi oyalamış olmasıdır mutlaka. Tabii evden çıkmadan önce son yaptığınız...

Devamı…
Vampirlerden ebeveynlik dersleri

Vampirlerden ebeveynlik dersleri

| 15 Kas 2012 | , , , , |

Biliyorsunuz, vampir mitolojisini evcilleştirmek pek moda oldu son zamanlarda. Vampirlerin umutsuz hayatlarından, sıradan fanilerin naçiz varoluşlarına dair dersler çıkartılmakta. Sherri Kuhn, üşenmemiş en romantik vampir serisi Twilight’tan ebeveynler için hangi derslerin çıkartılabileceğini yazmış… Özetleyerek çeviriyoruz… Son bir kaç yılınızı inzivada geçirmediyseniz, Twilight (Alacakaranlık) kitaplarını ve filmlerini görmüşsünüzdür. Bella ve Edward arasında yaşanan muhteşem romantizm, popüler kültürün vazgeçilmez bir parçası oldu. Bu serideki romantik ruhu görmezden gelmek mümkün değil, öte yandan ebeveynler için de çıkartılabilecek dehşetengiz dersler var. Ebeveynler olarak herşeyden ilham almaya eğilimliyiz. Pediatristlerden ve kendi annemizden başlayarak ilham almaksızın baktığımız tek bir kaynak bile yok. İşte ebeveynliğin bana...

Devamı…
Bir anneden reklamcı yaratmak

Bir anneden reklamcı yaratmak

| 14 Kas 2012 | , , , , |

1950‘lerden bu yana anneler reklamcıların temel hedef kitlesini oluşturuyor. Çünkü hanehalkının ne tüketeceğine ilişkin kararların büyük çoğunluğunu anneler veriyor. Ama artık işler bir miktar değişmeye başladı. Anneler tüketimin hedef kitlesi olmaktan, kimi ürünlerin markası olmaya doğru hızla ilerliyor. Annelik markasının arkasındaki mantık çok basit: Anneler çocuklarının sağılığını, geleceğini ve mutluluğunu önemserler. O zaman anneler tarafından test edilip onaylanan ürünler de çocukların ve geriye kalanların sağlığı, geleceği ve mutluluğu için iyidir. Dolayısıyla farkında olmaksızın, anneler tarafından onaylanmış bir ürünün iyi bir ürün olduğunu düşünmemiz beklenir. Anneler dünyanın en vazgeçilmez ünlüleri, çünkü her anne en azından bir kişi açısından vazgeçilmez bir...

Devamı…

Uzunçorap.com

Uzunçorap'a e-posta ile abone ol

Bu bloga abone olmak ve e-posta ile bildirimler almak için e-posta adresinizi girin.

Advertisement